ПЕРЕВОДЫ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ


 

     Раздел относится к числу "скользящих" рубрик, появляющихся не в каждом номере, а время от времени, в зависимости от получения материалов. В него входят статьи о принципах перевода Священного Писания и образцы новых и существующих переводов.

 

Возглашение к христолюбивым читателям при первом Издании Евангелия на Русском наречии. — № 1 (8).

Евангелие от Матфея (Мф 57). Перевод и примечания С. Аверинцева. — № 2.

Евангелие от Матфея (Мф 26:17—28:20). Перевод и примечания С. Аверинцева. — № 6.

Псалом 90/91. — № 4.

Псалом 103/104. — № 5.

Псалом 136/137. — № 7.

Блаженный Иероним Стридонский

С. Аверинцев

М.-К.Гимбатов, Я. Тестелец

К. С. Льюис