Альфа и Омега

ЮБИЛЕЙ

Журналу 5 лет

     Уважаемая Редакция журнала “Альфа и Омега”!
     Мы рады приветствовать ваш коллектив и в первую очередь сам журнал с пятилетием вашего вещания.
     Само заглавие журнала говорит за себя: журнал взял на свои плечи нести начало духовно-историческо-патриотического возрождения Святой Руси через печатание произведений, которые должны заставить читателя задуматься о его духовном состоянии. А это уже благое и полезное дело.
     Второй частью своего заглавия он полагает конец тому беспросветному блужданию, в котором находился человек, живший до празднования 1000-летия Крещения Руси.
     Помогай Вам Бог нести и сеять разумное, вечное на страницах “Альфы и Омеги”.

Ваш с любовью НИКОЛАЙ,
Митрополит Нижегородский и Арзамасский

     В связи с пятилетием “Альфы и Омеги” хочется сказать несколько добрых слов об этом замечательном журнале.
     “Альфа и Омега” — если не единственное, то, по крайней мере, одно из первых в своем роде православных популярных изданий, взявшее на себя освещение столь широкого круга вопросов богословской церковной науки. Но ценность его видится не только в этом. Со страниц журнала сияет читателю незамутненная чистота истинно православного миросозерцания, которая не подвержена обстоятельствам и веяниям времени. В этом, безусловно, видится заслуга членов редакционного совета, что обнаруживает в них людей православно живущих и чувствующих.
     Не только для ученого, но и для человека, стремящегося быть в курсе современной богословской мысли, ваш журнал — незаменимый спутник и помощник. Поэтому я всегда с большим удовольствием открываю свежий номер журнала, чтобы почерпнуть для себя новое.
     Мне весьма приятно, что у Воронежско-Липецкой епархии наметились с журналом “Альфа и Омега” перспективы сотрудничества. Хочется пожелать лишь, чтобы по милости Божией это сотрудничество оказалось плодотворным и долговременным.
     От души желаю благословенной помощи Божией, творческих успехов, здравия, спасения и мирного жития на многая лета!

С уважением МЕФОДИЙ,
Митрополит Воронежский и Липецкий

К читателям 20-го выпуска журнала “Альфа и Омега”

     По милости Божией прошло уже 5 лет, в течение которых выходят в свет ученые записки Общества для распространения Священного Писания в России — журнал “Альфа и Омега”. И сегодня мы держим в руках юбилейный 20-й выпуск.
     Мысленным взором обращаясь к пройденному журналом пути, хочется прежде всего сказать о том, что составляет в нем самое существенное. Следование целям Общества, означенным на оборотной стороне обложки каждого номера — “распространение знаний о Священном Писании и о Церкви, в которой оно живет” — позволило редакторам и составителям отразить на страницах журнала то видение гармоничного единства Священного Писания и Священного Предания, которое составляет одно из основных положений православного богословия. И это особенно отрадно сегодня, когда нередко мы становимся свидетелями того, как понимание этого единства нарушается в сторону тех или иных крайностей.
     Как ректору духовного учебного заведения, мне хочется особо отметить тот факт, что все публикуемые в журнале материалы по библеистике и экзегетике, патристике и церковной истории, апологетике и церковной публицистике и др. дисциплинам представляют непосредственный интерес для всех, кто так или иначе связан с богословием и духовным образованием, и могут оказать ценную помощь преподавателям и студентам в их учебных и ученых трудах.
     Любой юбилей несет с собой не только поздравления, но и пожелания на грядущее. И в этой связи от лица учащих и учащихся Московской Духовной Академии и Семинарии — публикующихся и читающих — мне хочется пожелать редакционному совету и сотрудникам журнала всемерной помощи Божией в их дальнейших трудах. Пусть и впредь “Альфа и Омега” будет интересна и дорога всем нам, изучающим и открывающим для себя с ее помощью великую сокровищницу христианского Писания и Предания.

С любовью о Господе и благословением ЕВГЕНИЙ,
Епископ Верейский,
Председатель Учебного Комитета при Священном Синоде,
Ректор Московской Духовной Академии и Семинарии

Dear “Alpha and Omega”,

     Congratulation on your first five years!
     Each time I receive a new issue, I am struck once more by the way in which, in such a short time, you have succeeded in producing what is, in my opinion, the best journal of its kind in the Orthodox world.
     Not only is the scholarly level consistently high, but you also manage to bring together a wide range of what would be called in English “churchmanship”, that particular stance which each one brings to our participation in the mystery of the Body of Christ.
     It is especially good to see you publish material from abroad, texts from the past, both distant and recent, articles addressing the spiritual life and present concerns as well as fundamental theological and philosophical issues.
     Keep up the good work! May God grant you strength and courage for many, many years!

Yours ever in Christ, + BASIL
Bishop of Sergievo,
Assistant Bishop Diocese of Sourozh

     Дорогая “Альфа и Омега”, поздравляю вас с первым пятилетием!
     Всякий раз, когда я получаю новый номер, я заново удивляюсь тому, как за столь краткое время вам удается выпускать то, что, по моему мнению, является лучшим в своем роде журналом в православном мире.
     Не только научный уровень журнала неизменно высок, но вам также удается сводить воедино широкий диапазон того, что называется “церковностью”, ту личную позицию, с которой каждый из нас участвует в таинстве Тела Христова.
     Особенно хорошо, что вы публикуете зарубежные материалы, тексты из прошлого — как давнего, так и недавнего, статьи, посвященные духовной жизни и современным проблемам, так же как и фундаментальным богословским и философским темам.
     Продолжайте свое благое дело! Пусть Бог даст вам силу и дерзновение на многие, многие годы!

Всегда ваш во Христе, ВАСИЛИЙ,
ЕПИСКОП СЕРГИЕВСКИЙ,
викарий Сурожской епархии

     По благословению епископа Архангельского и Холмогорского Тихона письмо в редакцию направил его пресс-секретарь.
     Мы весьма признательны столь необходимому сейчас изданию “Альфа и Омега”. Высокий научно-богословский уровень Вашего журнала и широкий диапазон духовно-нравственных тем и вопросов придает ему большую значимость.
     Искренне рады пятилетнему юбилею журнала!
     В Евангелии сказано: “...заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией” (Мф 22:29). Эти Евангельские слова, ставшие некогда девизом Общества для распространения Священного Писания в России, наследованы теперь и Вашим журналом. И, наверное, символично совпадение 130-летия утверждения устава Общества с 5-летием существования журнала. Миссия журнала благородна и богоугодна, ибо она направлена на духовное просвещение России.
     Что нравится в Вашем журнале? Прежде всего нравится сам журнал! Многие публикации читатель впервые находит только на страницах “Альфы и Омеги”. Раздел “Библеистика” всегда увлекает в бездонные богатства Библии, и с первых страниц начинаются размышления о вечном. Прикасаешься к драгоценным трудам святоотеческого периода, размышляешь над историческими судьбами Церкви, с благодарностью вчитываешься в то, что предлагает рубрика “Апологетика”. Вообще очень грамотно, вдумчиво размещены в журнале рубрики и отделы.
     Слава Богу и за то, что особое внимание уделяется культуре Церкви, церковному искусству, религиозной поэзии. Приятно было нам увидеть на страницах Вашего журнала заметку о преподобном Серапионе Кожеезерском, молитвенными подвигами прославившем Архангельский Север. Дай-то Бог, чтобы и в дальнейшем читатель имел возможность узнавать о великом богатстве нашей земли, о драгоценном духовном фонде Руси, о Русской Православной Церкви, запечатленной в вечности.
     От всей души поздравляем Вас с пятилетним творческим юбилеем! Помощи Божией всем Вам в этом светоносном деле на поприще духовного просвещения.
     Храни Вас Господь на многая и благая лета!
     С христианской любовью и благодарностью

Сергей Петрович Волохов,
пресс-секретарь Архангельской епархии

     Пять лет назад, когда создавался журнал “Альфа и Омега”, он был одним из многих христианских журналов, которые были основаны на волне интереса к Церкви со стороны интеллигенции. Большинство из этих изданий, выпустив два-три номера, прекратило свое существование; к счастью, “Альфе и Омеге” была уготована иная судьба.
     Журнал не только выжил в наше непростое для издательского дела время, но и без сомнения стал одним из интереснейших церковно-научных изданий, выходящих в России. Редакции “Альфы и Омеги” удается искусно сочетать статьи высокого научного уровня с злободневными публицистическими выступлениями. Журнал активно сотрудничает с Отделом религиозного образования и катехизации Московского Патриархата и Российским Православным университетом, публикуя работы его сотрудников, преподавателей и студентов.
     Мне как настоятелю Патриаршего подворья в Высоко-Петровском монастыре особенно интересны публикуемые на страницах журнала материалы, посвященные жизни и подвигу тех, кто подвизался здесь в годы гонений. Помещая эти материалы, “Альфа и Омега” участвует в решении задачи, стоящей сегодня перед всей Церковью. Нам необходимо так воспитать нынешнее поколение российских христиан, чтобы они стали достойными преемниками мучеников и исповедников XX века.
     Надеюсь, что журнал и впредь будет способствовать делу духовного просвещения, что он станет связующим звеном для всех трудящихся на этом поприще как в Москве, так и в других епархиях Русской Церкви.

Игумен Иоанн,
Председатель Отдела
религиозного образования и катехизации
Московского Патриархата,
Ректор Российского Православного университета
имени святого Иоанна Богослова

Поздравляю журнал “Альфа и Омега” с 5-летием. Рад отметить, что со временем его тематика расширяется, а содержание становится более глубоким. Научные журналы необходимы сегодня для развития современной богословской и церковно-исторической науки в нашей Русской Православной Церкви, за 70 лет гонений утратившей свой научный потенциал. “Альфа и Омега” — одно из наиболее серьезных изданий, посвященных теме Священного Писания и Предания в Православной Церкви и церковной истории. Журнал неизменно пользуется спросом среди преподавателей и студентов Православного Свято-Тихоновского Богословского института, и мы все вместе желаем сотрудникам журнала многих лет плодотворного труда на пользу Русской Православной Церкви.

Протоиерей Владимир Воробьев,
Ректор Православного Свято-Тихоновского
Богословского института

     Дорогая редакция и сотрудники журнала “Альфа и Омега”!
     Поздравляя ваш коллектив с юбилеем 5-летия, испытываю чувство благодарности к каждому из самоотверженных тружеников журнала ради великого и благого дела, создаваемого вами. С прочитыванием каждого нового номера все больше убеждаешься, как нужны все ваши статьи, работы, публикации. Они умножают сокровища нашего духовного наследия.
     С искренними чувствами ваш недостойный читатель

Протоиерей Георгий Бреев,
Настоятель храма иконы Божией Матери
“Живоносный Источник” в Царицыно
и храма Рождества Пресвятой Богородицы
в Крылатском

     Мир Вам.
     За время своего короткого существования журнал “Альфа и Омега” успел стать солидным форумом Православной богословской мысли России. Весьма полезной отличительной особенностью данного издания является его многогранность и одновременно глубина помещаемых в нем материалов. Тут может найти ценное для себя и искушенный богослов, и приходской священник, и мирянин, и студент духовного учебного заведения, и тот, кто, может быть, далек от Церковной жизни, но ценит Православие за его богатую богословскую и культурную традицию.
     Замечательно то, что журнал публикует новые переводы святоотеческой письменности; тем самым восстанавливается порушенная преемственность с дореволюционными переводческими школами. С интересом читаются статьи о Православии в современном мире и о духовной ситуации на Западе и многие другие материалы. Ценно то, что в журнале Православная традиция представлена в широком культурно-историческом контексте, соотносится с современностью. Номера журнала с течением времени не устаревают, к ним можно обращаться как к надежному источнику по богословским вопросам.
     Позвольте выразить сердечную благодарность членам редакционной коллегии журнала за тот ценный вклад, который они вносят в дело возрождения Святаго Православия, и пожелать помощи Божией в дальнейших трудах.
     Храни Господь.

С уважением, Протоиерей Алексий Сидоренко,
Проректор Тобольской Духовной семинарии

     Поздравляя журнал “Альфа и Омега” с пятилетним юбилеем, нам хотелось бы искренне поблагодарить его немногочисленных сотрудников, которые взяли на свои плечи действительно подвижнический и важный труд. Вероятно, “Альфа и Омега” на сегодняшний день является практически единственным журналом, в котором сосредоточены почти все ведущие богословские силы, где хорошо известные и авторитетные авторы имеют возможность выступить по всему спектру богословских дисциплин.
     Наше знакомство с “Альфой и Омегой” началось тогда, когда нижегородское Братство во имя святого князя Александра Невского взяло на себя ответственность за распространение части тиража журнала. С тех пор в журнале произошли замечательные перемены: он стал значительно толще, изменилось оформление, повысился его полиграфический уровень. Изменилась и наша система распространения журнала: через службу “Книга-почтой” Братства его может получить по заказу любой человек, проживающий на территории России. Кроме того, издание стало подписным — растет количество подписчиков, охватывая всю страну от Камчатки до Калининградской области и от Мурманска до Одессы.
     Для нас сотрудничество с редакцией “Альфы и Омеги” ценно тем, что появилась возможность осуществлять совместные издательские проекты, среди которых важно отметить работу над серией библиотеки журнала. В этой серии готовится многотомное издание “Патристика”, составленное во многом из наиболее интересных работ, впервые опубликованных в журнале “Альфа и Омега”.
     Благодарим сотрудников редакции и за редактирование книг, выпускаемых нашим издательством. Особенно интересно было работать над “Воспоминаниями” архиепископа Василия (Кривошеина).
     Мы надеемся на дальнейшее развитие наших добрых отношений, желаем творческих успехов журналу, его авторам и вдумчивым читателям.

Протоиерей Валентин Сазанов,
Председатель Братства во имя святого князя Александра Невского,
Настоятель Александро-Невского собора
г. Нижний Новгород

     От лица моих единомышленников и почитателей Вашего журнала, тех, кому действительно важен смысл Откровения, выражаю искреннюю благодарность за Ваш нелегкий, но весьма полезный труд. Для нас это важно вдвойне, ибо автокефальный раскол на Украине препятствует нормальной жизнедеятельности Украинской Православной Церкви, пребывающей в каноническом единстве с Московским Патриархом. Каноническое Православие сталкивается с откровенно антихристианской идеологией, основанной на националистических принципах.
     Поэтому для верных чад Матери-Церкви, для которых подмена подлинного Евангельского учения равносильна смерти, Ваше издание — это не просто отдушина, не просто радость духовного просвещения, но и жизненная необходимость.
     Да укрепит Вас Господь в этом Вашем благословенном труде.

С уважением, Протоиерей Александр Светличный,
Луганская обл., Старобельский р-н, с. Половинкино

Пошел уже пятый год, как я и немалая часть прихожан нашего храма являются регулярными читателями журнала “Альфа и Омега”. В наше сложное время всевозможных разделений и соблазнов не может не радовать, что благодаря вашему журналу многие ищущие люди, вновь обретающие дорогу к Церкви Христовой, имеют возможность черпать живительную влагу Слова Божия, познавать святоотеческую традицию, а не изнывать от предвкушения страхов и ужасов, “грядущих на вселенную”. Удивительным образом вам удалось на протяжении всего этого, казалось бы, короткого срока (но, думаю, по современным меркам достаточно большого) верно доносить дух Евангелия Христова как воистину Благой, радостной Вести! И это очень утешительно... Журнал убедительно подтверждает, что Православию есть что сказать современному человеку и, главное, что оно это может сделать! От номера к номеру мы с радостью убеждаемся, что наша Церковь не оскудела еще ни талантливыми проповедниками Слова Божия, ни богословами, ни учеными, поэтами и публицистами. И это вселяет надежду, “а надежда не постыжает”.
От всей души желаем “Альфе и Омеге” всемерной помощи Божией в проповеди Священного Писания жаждущим.

С уважением и любовью,
Священник Игорь Востриков
и группа прихожан

Московская обл., Можайский р-н, с. Бородино,
храм Смоленской иконы Божией Матери

     Приветствуя славный юбилей журнала “Альфа и Омега”, хочется сказать, что тип издания, который мы видим перед собой — тип образованности, который он сеет, тип духовности, с которым он связан, наверное, лучше всего характеризуется словами: ученый монастырь. Таким ученым монастырем, по замыслу святителя Филарета, митрополита Московского и Коломенского, должна была стать Духовная Академия в прошлом еще веке.
     Можно представить, что “Альфа и Омега” является достойным печатным органом такого ученого монастыря. Здесь важно, что в понятии “монастырь” заключается идея послушания. Мы читаем на страницах “Альфы и Омеги” труды людей, послушных долгу, Церкви и Богу.
     Но одновременно в понятии ученый монастырь заключается идея свободы. “Альфа и Омега” воспитывает авторов и читателей, признающих за собой право собственных убеждений и уважающих чужую во Христе свободу. Дай-то Бог крепче держаться такого направления.

Священник Максим Козлов,
Настоятель храма во имя святой мученицы Татианы,
кандидат богословия,
доцент Московской Духовной Академии

     От каждого крупного журнала читатель в России, как правило, ожидает (и получает!) больше, чем можно предвидеть, основываясь на его первоначальном названии. Так, парижский “Вестник РСХД” очень скоро вышел за пределы собственно христианского студенческого движения, стал собирателем творческих сил эмиграции, продолжателем в новой исторической эпохе творческого пути в Православии, в истории и культуре России, и потому получил столь уникальное и универсальное по своему воздействию значение для читателей на родине.
     Аналогичным образом журнал “Альфа и Омега” давно, если не сразу, вышел за рамки “Ученых записок Общества для распространения Священного Писания в России”. Прежде всего — благодаря публикациям в начале каждого номера вселенского слова митрополита Антония Сурожского, постоянным рубрикам “Церковь в истории”, “Культура Церкви” и широкому интересу к жизни Церкви и событиям в области светской культуры, представленному в “Материалах и сообщениях”.
     Очевидно, эта тенденция привела журнал к введению новой рубрики “Диалоги и монологи”, которая знаменательным образом откликается в уже опубликованных материалах на, как кажется, самую существенную особенность культуры нашего времени: творческое, открытое обращение Церкви и светской культуры друг ко другу под знаком общего развития культурного процесса от гуманизма ко Христу.
     Так ли это? Каковы особенности этого процесса? — все это проявится со временем, надеемся, в немалой степени благодаря деятельности одной из творческих лабораторий, которой может стать в этом отношении журнал “Альфа и Омега”.

Священник Борис Михайлов,
Настоятель храма
Покрова Пресвятой Богородицы в Филях,
кандидат искусствоведения

“May books be your food, may books be your sleep”, wrote St. Ephraim the Syrian. Alpha i Omega is such food for reflection and has now been a journal offering spiritual sustenance for five years. It is my honour and pleasure to congratulate Alpha i Omega on its first jubilee. During that time the journal has managed to combine a high standard of academic scholarship with a stricly ecclesiastical approach. At a time when human passions often come to the fore in church publications it is heartening to know that politics and polemics are alien to the pages of Alpha i Omega. The Church may be compared to an ocean — on the surface all is turbulent, yet beneath the surface there is beauty, harmony and tranquility. Alpha i Omega belongs to this realm of harmony and tranquility. The journal in its five-year existence has succeeded in bringing together the most gifted of today’s church writers, historians and theologians, each offering their contributions in such varied fields as patristics, church history, homilies and Bible studies. Of particular importance is the fact that Alpha i Omega has introduced to a Russian readership works by Western Orthodox scholars such as Bishop Kallistos (Ware) of Diokleia, Bishop Basil (Osborne) of Sergievo and Archimandrite Ephraim (Lash). In this way the journal bears witness to the universal nature of Orthodox Christianity. Knowledge always deepens faith; may Alpha i Omega continue to deepen the faith of believers for many years to come.

Priest Christopher Hill,
St. Catherine’s Church in-the-Field
Representation of Orthodox Church in America
to the Moscow Patriarchate

“Книги пусть будут для тебя трапезой, пусть будут они для тебя ложем”, — писал преподобный Ефрем Сирин. Такой пищей для размышления является “Альфа и Омега” — журнал, который уже пять лет предоставляет читателям духовное пропитание. Для меня почетно и приятно поздравить “Альфу и Омегу” с ее первым юбилеем. За это время журналу удалось соединить высокий уровень академической науки со строго церковным подходом. В то время, когда в церковных публикациях на первый план нередко выходят человеческие страсти, отрадно видеть, что политика и полемика чужды страницам “Альфы и Омеги”. Церковь можно уподобить океану — на поверхности все в бурном волнении, однако в глубине — красота, гармония и покой. К этому царству гармонии и покоя принадлежит “Альфа и Омега”. За свое пятилетнее существование журналу удалось привлечь наиболее одаренных авторов сегодняшней Церкви — историков и богословов, каждый из которых вносит вклад в столь разнообразные области, как патристика, история Церкви, проповедь и изучение Библии. Особенно важно, что “Альфа и Омега” представляет российскому читателю труды западных православных ученых, таких, как епископ Каллист Диоклийский (Уэр), епископ Василий Сергиевский (Осборн) и архимандрит Ефрем (Лэш). Таким образом журнал свидетельствует о вселенской природе православного христианства. Знание всегда углубляет веру; пусть же “Альфа и Омега” продолжает углублять веру своих читателей еще многие годы.

СВЯЩЕННИК ХРИСТОФОР ХИЛЛ,
Церковь святой великомученицы Екатерины на Всполье
Подворье Православной Церкви в Америке
при Московской Патриархии

Дорогая редакция!
Наша семья с радостью поздравляет журнал “Альфа и Омега” с 5-летием и выходом 20-го номера. Выход в свет юбилейного номера мы воспринимаем не только как большое событие в богословской жизни Русской Православной Церкви, но и как наше личное, семейное событие, связанное с именем покойного отца Глеба. Пять лет тому назад, когда журнал только зарождался, отец Глеб приветствовал и поддержал выход в свет его первого номера. Мы благодарны вам за то, что после смерти отца Глеба вы сочли возможным публиковать его труды. Большинство его опубликованных работ первоначально вышло в свет на страницах журнала, что явилось важным этапом при подготовке этих трудов к публикации отдельными изданиями. Мы прекрасно понимаем те сложности, с которыми сталкивается редакция при издании каждого номера; молимся, чтобы Господь дал вам силы продолжать труды на Его ниве.

Лидия Владимировна Каледа
монахиня Иулиания (Каледа),
Настоятельница
ставропигиального Зачатьевского монастыря
священник Иоанн Каледа,
Настоятель храма Животворящей Троицы на Грязех
священник Кирилл Каледа,
Настоятель храма святых Новомучеников
и исповедников Российских в Бутово
Сергей Глебович Каледа
Александра Глебовна Зайцева
Василий Глебович Каледа